1 00:00:13,430 --> 00:00:15,030 Dengan keputusan Raja Yan Agung: 2 00:00:15,030 --> 00:00:18,120 Permaisuri Helian dari Yan Agung, yang pada dasarnya berbudi luhur, 3 00:00:18,320 --> 00:00:19,600 rajin, dan lemah lembut, 4 00:00:20,440 --> 00:00:24,100 dengan ini diangkat menjadi Ratu Yan Agung, berlaku segera. 5 00:00:30,390 --> 00:00:32,430 Huo Sang, tetua Suku Baichuan, berasal dari garis keturunan 6 00:00:32,430 --> 00:00:34,000 yang setia dan gagah berani dari generasi ke generasi. 7 00:00:34,000 --> 00:00:36,790 Putrinya, Baichuan—berbudi luhur, lembut, 8 00:00:36,960 --> 00:00:38,640 dan berprestasi baik dalam karakter maupun bakat— 9 00:00:38,640 --> 00:00:41,350 dengan ini diberikan gelar Permaisuri. 10 00:00:41,790 --> 00:00:44,640 Putri dari Tetua Suku Pucat dengan ini ditunjuk sebagai Permaisuri, 11 00:00:44,640 --> 00:00:47,670 dengan tiga kota Linchuan, Shazhou, dan Jiuhe 12 00:00:47,960 --> 00:00:49,690 diberikan sebagai wilayah pribadinya! 13 00:00:50,280 --> 00:00:53,210 -Terima kasih, Yang Mulia! -Terima kasih, Yang Mulia! 14 00:02:16,180 --> 00:02:21,450 [kelahiran kembali] 15 00:02:21,910 --> 00:02:24,430 [Episode 38] 16 00:04:35,040 --> 00:04:35,920 Chu! 17 00:04:37,270 --> 00:04:40,000 Aku akan menikahimu dan menjadikanmu Ratu Yan Agung. 18 00:04:40,510 --> 00:04:42,840 Saya akan mengajak Anda menunggang kuda Gunung Huihui. 19 00:04:46,159 --> 00:04:47,040 Chu... 20 00:07:44,870 --> 00:07:45,630 Helian. 21 00:07:47,630 --> 00:07:49,560 Terima kasih telah bersedia membantu saya. 22 00:07:49,560 --> 00:07:50,360 Yang Mulia. 23 00:07:52,390 --> 00:07:54,650 Sejak kecil, saya memimpikan suatu hari nanti 24 00:07:56,130 --> 00:07:57,930 menjadi ratu Yan Agung. 25 00:07:58,360 --> 00:07:59,159 Hanya dengan cara ini 26 00:08:00,920 --> 00:08:02,720 bisakah saya membawa kehormatan bagi suku kami, 27 00:08:03,480 --> 00:08:05,430 hentikan kakakku dari menindasku, 28 00:08:06,310 --> 00:08:09,170 dan melindungi anggota klanku dari penghinaan lebih lanjut. 29 00:08:09,920 --> 00:08:10,950 Jadi hari ini 30 00:08:12,390 --> 00:08:14,560 adalah hari dimana keinginanku menjadi kenyataan. 31 00:08:16,120 --> 00:08:17,600 Saya sangat senang. 32 00:08:20,560 --> 00:08:21,270 Besok, 33 00:08:23,270 --> 00:08:25,310 pasukan Suku Pale dan Baichuan 34 00:08:25,310 --> 00:08:26,630 akan tiba di sini. 35 00:08:27,680 --> 00:08:28,560 Dalam tiga hari, 36 00:08:29,750 --> 00:08:31,610 Saya akan memimpin kampanye ke Ximeng 37 00:08:32,840 --> 00:08:34,200 untuk melawan Tentara Yong. 38 00:08:36,320 --> 00:08:37,780 Yang Mulia pernah berkata... 39 00:08:40,600 --> 00:08:43,200 kamu berharap aku bisa menjadi sekutumu— 40 00:08:43,890 --> 00:08:45,560 seseorang yang berguna bagi Great Yan. 41 00:08:51,150 --> 00:08:52,480 Sudahkah saya melakukannya? 42 00:09:01,510 --> 00:09:02,150 Anda punya. 43 00:10:37,760 --> 00:10:38,760 Yang Mulia! 44 00:10:46,910 --> 00:10:50,080 Seluruh 10.000 pasukan Baichuan telah berkumpul! 45 00:10:51,030 --> 00:10:54,480 Seluruh 9.000 pasukan Pale telah berkumpul! 46 00:10:55,440 --> 00:10:58,720 Semua 6.000 tentara Helian telah berkumpul! 47 00:10:59,910 --> 00:11:02,240 15.000 dari Tentara Elang Hitam 48 00:11:02,600 --> 00:11:04,530 dan 12.000 dari Tentara Great Yan— 49 00:11:04,790 --> 00:11:06,870 berjumlah 52.000 tentara— 50 00:11:07,240 --> 00:11:09,300 semuanya telah berkumpul di luar kota, 51 00:11:09,510 --> 00:11:11,370 menunggu perintah Yang Mulia! 52 00:11:27,910 --> 00:11:28,720 Yang Mulia! 53 00:12:02,240 --> 00:12:03,040 Yang Mulia, 54 00:12:03,480 --> 00:12:06,080 tolong bawa pedang ini bersamamu dalam kampanye 55 00:12:06,480 --> 00:12:08,240 dan lindungi Yan Agung dengan itu. 56 00:12:08,600 --> 00:12:10,330 Ini adalah keinginan Jenderal Cheng. 57 00:12:13,720 --> 00:12:15,080 Dan Jenderal Cheng akan melakukannya sekali lagi 58 00:12:15,080 --> 00:12:17,440 bawa Yang Mulia kembali dengan selamat. 59 00:12:31,750 --> 00:12:32,630 Saya berjanji kepada Anda. 60 00:12:36,320 --> 00:12:39,550 Saya akan menjunjung tinggi keinginan Cheng Yuan untuk melindungi tanah itu 61 00:12:41,390 --> 00:12:42,750 dan kembali dengan selamat. 62 00:13:12,270 --> 00:13:14,550 Berbaris! 63 00:13:14,960 --> 00:13:16,070 Ya! 64 00:13:16,360 --> 00:13:20,390 Ya! Ya! Ya! 65 00:13:20,720 --> 00:13:23,270 Ya! Ya! Ya! 66 00:14:24,750 --> 00:14:26,960 Saya, Chu Qiao, putri Kaisar Agung Yong, 67 00:14:26,960 --> 00:14:30,080 dengan ini menunjukkan segel giok dan penghitungan militer Ximeng, 68 00:14:30,080 --> 00:14:32,080 berjanji kesetiaanku pada Great Yong, 69 00:14:32,200 --> 00:14:34,000 dan tidak akan pernah melanggar perjanjian itu. 70 00:15:04,870 --> 00:15:05,440 Penjaga! 71 00:15:08,620 --> 00:15:09,820 Chu Qiao adalah seorang penyihir. 72 00:15:10,330 --> 00:15:11,750 Dia telah membuat marah nenek moyang Great Yong 73 00:15:11,750 --> 00:15:13,200 dan menurunkan api surgawi. 74 00:15:13,200 --> 00:15:14,080 Tangkap dia! 75 00:15:15,440 --> 00:15:16,230 Tidak ada yang bergerak! 76 00:15:17,360 --> 00:15:18,150 Mundur. 77 00:15:18,910 --> 00:15:19,600 Turun. 78 00:15:44,030 --> 00:15:46,160 Para Menteri, tidak perlu panik. 79 00:15:46,270 --> 00:15:48,440 Tidak ada yang namanya "api surgawi". 80 00:15:48,440 --> 00:15:50,790 Yang menyebabkan potret itu terbakar dengan sendirinya adalah, 81 00:15:50,790 --> 00:15:52,270 sebenarnya, bubuk batu api. 82 00:15:56,510 --> 00:15:57,960 Apa itu bubuk batu api? 83 00:15:58,120 --> 00:16:01,000 Itu adalah zat yang dapat terbakar secara spontan. 84 00:16:01,440 --> 00:16:04,200 Saat terkena sinar matahari yang kuat dan suhu yang meningkat, 85 00:16:04,200 --> 00:16:05,720 itu akan terbakar dengan sendirinya. 86 00:16:05,720 --> 00:16:08,150 Api terlihat hari itu di Platform Jiuyou 87 00:16:08,150 --> 00:16:09,680 disebabkan oleh bubuk batu api. 88 00:16:09,910 --> 00:16:10,670 Zhao Che 89 00:16:11,510 --> 00:16:13,440 telah menggunakan Sekte Dewa Tanpa Wajah 90 00:16:13,440 --> 00:16:15,840 dan bubuk batu api untuk membodohi kalian semua! 91 00:16:20,510 --> 00:16:21,320 Omong kosong! 92 00:16:21,670 --> 00:16:24,270 Sekte Dewa Tak Berwajah adalah agama suci Great Yong— 93 00:16:24,270 --> 00:16:25,600 beraninya kamu memfitnahnya! 94 00:16:25,870 --> 00:16:28,240 Anda telah menggunakan namanya 95 00:16:28,750 --> 00:16:30,150 untuk menghilangkan saingan politik Anda. 96 00:16:30,150 --> 00:16:32,080 Muhe Lie, Wei Guang, 97 00:16:32,360 --> 00:16:33,820 dan mendiang Jenderal Meng— 98 00:16:34,270 --> 00:16:35,910 semuanya dibunuh hanya karena mereka 99 00:16:35,910 --> 00:16:37,150 bukan kroni-kroninya. 100 00:16:38,800 --> 00:16:42,950 Bagaimana Putra Mahkota bisa melakukan tindakan pengkhianatan seperti itu? 101 00:16:43,790 --> 00:16:45,030 Jika Anda tidak percaya, 102 00:16:45,030 --> 00:16:48,150 memerintahkan pencarian segera di jalan rahasia di bawah kuil leluhur. 103 00:16:48,150 --> 00:16:50,510 Mu Shen mengaku sebelum kematiannya. 104 00:16:51,080 --> 00:16:53,910 Atas perintah Zhao Che, dia menggunakan renovasi kuil sebagai dalih 105 00:16:53,910 --> 00:16:55,320 untuk menyembunyikan bubuk batu api dalam jumlah besar 106 00:16:55,320 --> 00:16:57,000 di jalan rahasia. 107 00:17:00,510 --> 00:17:01,550 Xing Le. 108 00:17:02,150 --> 00:17:03,030 Ya, Yang Mulia! 109 00:17:03,030 --> 00:17:03,870 Mencari! 110 00:17:04,270 --> 00:17:04,790 Ya! 111 00:17:15,369 --> 00:17:17,020 [Aula Chengde] 112 00:17:23,069 --> 00:17:24,730 Memang ada bubuk batu api. 113 00:17:29,070 --> 00:17:29,790 Ayah, 114 00:17:31,240 --> 00:17:34,000 ini adalah rencana Chu Qiao untuk menjebakku. 115 00:17:34,240 --> 00:17:35,200 Mu Shen sudah mati. 116 00:17:36,200 --> 00:17:39,660 Bagaimana dia bisa membuktikan bahwa bedak itu ditempatkan di sana atas pesanan saya? 117 00:17:41,400 --> 00:17:42,030 Ayah. 118 00:17:43,920 --> 00:17:46,920 Wanita ini, Chu Qiao, mempunyai niat jahat. 119 00:17:47,000 --> 00:17:48,600 Dia berkolusi dengan Yan Xun, 120 00:17:49,070 --> 00:17:51,310 berusaha untuk melemparkan pengadilan kita ke dalam kekacauan. 121 00:17:51,790 --> 00:17:54,110 Setiap gerakannya merupakan skema yang diperhitungkan! 122 00:17:54,110 --> 00:17:56,370 Ayah, kamu tidak boleh tertipu oleh rencananya. 123 00:18:08,240 --> 00:18:09,000 Yang Mulia, 124 00:18:09,000 --> 00:18:09,920 Yang Mulia, 125 00:18:10,070 --> 00:18:11,350 laporan penting dari perbatasan— 126 00:18:11,350 --> 00:18:14,720 pasukan Great Yan dan Ximeng telah terpecah menjadi beberapa kekuatan 127 00:18:14,720 --> 00:18:16,650 dan menuju ke perbatasan kami. 128 00:18:17,160 --> 00:18:18,720 Ini.... Ini buruk. 129 00:18:25,240 --> 00:18:25,880 Ayah, 130 00:18:26,510 --> 00:18:29,160 inilah tepatnya konspirasi Chu Qiao dan Yan Xun. 131 00:18:29,160 --> 00:18:31,020 Dia salah menuduhku di sini hari ini 132 00:18:31,510 --> 00:18:33,750 hanya untuk membuat perpecahan di antara kita, 133 00:18:34,110 --> 00:18:35,910 menjerumuskan Great Yong ke dalam kekacauan. 134 00:18:36,070 --> 00:18:37,960 Dan Yan Xun memanfaatkan kesempatan ini untuk mengirim pasukan, 135 00:18:37,960 --> 00:18:40,760 memaksa negara kita menghadapi serangan dari kedua sisi! 136 00:18:45,880 --> 00:18:48,540 Kini, kekaisaran tersebut berada di ambang kehancuran. 137 00:18:48,790 --> 00:18:50,720 Pada saat krisis nasional ini, 138 00:18:51,160 --> 00:18:53,640 percayakah kamu pada Chu Qiao, seorang penyihir, 139 00:18:54,160 --> 00:18:54,920 atau aku, 140 00:18:54,940 --> 00:18:57,260 pewaris masa depan Great Yong? 141 00:19:02,400 --> 00:19:03,400 Penjaga, 142 00:19:04,160 --> 00:19:06,240 tangkap penyihir Chu Qiao 143 00:19:06,240 --> 00:19:07,590 dan menjebloskannya ke penjara! 144 00:19:08,770 --> 00:19:09,430 Jangan bergerak! 145 00:19:10,480 --> 00:19:11,790 Bergerak, dan aku akan membunuhnya! 146 00:19:11,790 --> 00:19:12,450 Jangan bergerak. 147 00:19:15,510 --> 00:19:18,110 Penyihir Chu Qiao, berkolusi dengan Jenderal Xing Le, 148 00:19:18,110 --> 00:19:19,440 telah menjebak Putra Mahkota 149 00:19:19,440 --> 00:19:20,770 dan menyesatkan Kaisar! 150 00:19:20,920 --> 00:19:22,380 Kejahatannya pantas dihukum mati! 151 00:19:22,910 --> 00:19:24,300 Eksekusi dia di tempat! 152 00:19:29,990 --> 00:19:31,930 Yang Mulia... 153 00:19:43,680 --> 00:19:44,840 Zhuge Yue. 154 00:19:51,000 --> 00:19:51,920 kamu... 155 00:20:02,790 --> 00:20:04,390 Yang Mulia telah meninggal dunia. 156 00:20:04,590 --> 00:20:07,510 Mulai saat ini, Putra Mahkota adalah Kaisar baru. 157 00:20:07,510 --> 00:20:09,910 Semua harus mematuhi perintah Putra Mahkota! 158 00:20:09,920 --> 00:20:12,640 Penyihir Chu Qiao, bersama dengan pengkhianat Xing Le, 159 00:20:12,640 --> 00:20:14,310 telah melakukan pembunuhan dan pemberontakan. 160 00:20:14,310 --> 00:20:15,680 Tangkap keduanya! 161 00:20:16,430 --> 00:20:16,910 Melepaskan! 162 00:20:22,750 --> 00:20:23,750 Siapa yang berani bergerak? 163 00:20:25,880 --> 00:20:26,720 Huan Huan. 164 00:20:32,180 --> 00:20:34,110 Lepaskan Chu Qiao dan Jenderal Xing Le! 165 00:20:34,510 --> 00:20:35,970 Kalau tidak, aku akan membunuhmu! 166 00:20:36,270 --> 00:20:37,000 Huan Huan... 167 00:20:38,720 --> 00:20:39,750 Jangan memaksaku. 168 00:20:41,070 --> 00:20:42,530 Apakah saya perlu mengatakan itu lagi? 169 00:20:43,030 --> 00:20:43,880 Biarkan mereka pergi! 170 00:20:49,510 --> 00:20:50,170 Menyingkir! 171 00:20:53,550 --> 00:20:54,150 Huan Huan. 172 00:20:55,030 --> 00:20:56,030 Ikutlah dengan kami. 173 00:20:56,790 --> 00:20:57,440 Chu Qiao, 174 00:20:57,880 --> 00:20:59,030 Pasukan Yan Xun dan pasukan Ximeng 175 00:20:59,030 --> 00:21:00,400 sudah dalam perjalanan. 176 00:21:00,400 --> 00:21:02,110 Apakah kamu ingin kita semua mati di sini? 177 00:21:02,440 --> 00:21:03,170 Jenderal Chu, 178 00:21:03,830 --> 00:21:04,590 ayo pergi. 179 00:21:05,200 --> 00:21:05,750 Buru-buru. 180 00:21:18,960 --> 00:21:19,750 Huan Huan, 181 00:21:20,720 --> 00:21:22,160 kenapa kamu memaksa tanganku? 182 00:21:25,160 --> 00:21:26,350 Anda tahu— 183 00:21:27,750 --> 00:21:29,440 lebih baik dari siapa pun— 184 00:21:29,440 --> 00:21:30,590 Saya tidak punya pilihan! 185 00:21:31,880 --> 00:21:33,140 Selama kamu berhenti sekarang, 186 00:21:34,270 --> 00:21:35,550 ini belum terlambat. 187 00:21:38,110 --> 00:21:40,240 Dan jika aku tidak... 188 00:21:43,880 --> 00:21:45,160 kamu akan membunuhku, 189 00:21:46,070 --> 00:21:46,880 benar? 190 00:21:48,160 --> 00:21:48,880 Ya. 191 00:21:51,440 --> 00:21:52,240 Huan Huan, 192 00:21:54,070 --> 00:21:56,200 sejak hari kau dan aku disergap 193 00:21:56,200 --> 00:21:57,600 di hutan Great Yan, 194 00:21:57,790 --> 00:21:59,920 sejak hari kamu menemaniku ke Kabupaten Yan 195 00:21:59,920 --> 00:22:02,000 untuk mengerahkan pasukanku— 196 00:22:02,400 --> 00:22:04,460 tidak ada jalan untuk kembali bagiku. 197 00:22:05,110 --> 00:22:05,720 Tidak, 198 00:22:06,440 --> 00:22:07,350 ada. 199 00:22:09,160 --> 00:22:09,960 saya tahu 200 00:22:10,070 --> 00:22:12,590 Anda bukan orang yang termakan oleh keserakahan dan ambisi. 201 00:22:12,590 --> 00:22:14,350 Aku tahu ada kebaikan dalam dirimu. 202 00:22:15,270 --> 00:22:17,130 Peperangan Great Yong yang tak berkesudahan 203 00:22:17,440 --> 00:22:19,300 bukan itu yang ingin Anda lihat juga. 204 00:22:20,240 --> 00:22:20,920 Zhao Che. 205 00:22:22,240 --> 00:22:23,480 Lepaskan semua ini... 206 00:22:24,920 --> 00:22:25,880 dan ikut denganku. 207 00:22:27,880 --> 00:22:31,790 Mari kita kembalikan perdamaian pada Great Yong dan Great Yan. 208 00:22:32,310 --> 00:22:34,170 Kita bisa mengadakan gencatan senjata dan berdamai, 209 00:22:35,550 --> 00:22:39,000 seperti yang pernah dilakukan ayahmu dan Raja Yan Agung. 210 00:22:41,720 --> 00:22:42,440 Kemudian... 211 00:22:44,510 --> 00:22:45,920 kita bisa pergi bersama, 212 00:22:47,070 --> 00:22:47,790 oke? 213 00:22:51,550 --> 00:22:52,270 Oke. 214 00:23:42,620 --> 00:23:44,880 Zhuge Yue, Pangeran Jing, dengarkan perintahku— 215 00:23:46,270 --> 00:23:49,130 segera kelilingi kediaman Jenderal Xing Le 216 00:23:49,200 --> 00:23:52,130 dan melancarkan perburuan di seluruh kota untuk mencari penyihir Chu Qiao. 217 00:23:52,750 --> 00:23:53,310 Ya. 218 00:23:55,240 --> 00:23:55,790 Ya. 219 00:24:08,590 --> 00:24:09,400 Huan Huan, 220 00:24:09,900 --> 00:24:11,380 kamu masih terlalu naif. 221 00:24:14,660 --> 00:24:17,320 Dunia ini tidak pernah diperuntukkan bagi orang sepertimu. 222 00:25:17,350 --> 00:25:18,200 Jenderal Xing, 223 00:25:19,960 --> 00:25:22,620 bagaimana situasi Yan Agung dan Ximeng? 224 00:25:23,830 --> 00:25:25,440 Anak buahku baru saja mengirim kabar— 225 00:25:26,160 --> 00:25:29,030 Pasukan Great Yan telah menerobos 226 00:25:29,030 --> 00:25:31,490 perbatasan Great Yong dari barat daya. 227 00:25:31,680 --> 00:25:34,590 Tentara Yong terpaksa mundur dari Celah Ximeng 228 00:25:34,590 --> 00:25:38,000 dan mengubah rute melalui Sungai Yuan untuk memperkuat perbatasan barat daya. 229 00:25:38,000 --> 00:25:38,830 Selain itu, 230 00:25:38,920 --> 00:25:40,830 Biantang juga telah mengirimkan pasukan. 231 00:25:40,830 --> 00:25:42,960 Jenderal Sun Di memimpin 50.000 tentara 232 00:25:42,960 --> 00:25:45,110 untuk bergabung dengan Great Yan dan Ximeng 233 00:25:45,110 --> 00:25:46,510 untuk maju ke Great Yong. 234 00:25:49,160 --> 00:25:49,960 Apakah orang-orang kita 235 00:25:51,000 --> 00:25:52,110 siap? 236 00:25:52,790 --> 00:25:54,550 saya sudah berkumpul 237 00:25:54,550 --> 00:25:56,640 semua pasukan tepercaya yang bisa aku mobilisasi— 238 00:25:56,640 --> 00:25:57,640 berjumlah 100 orang. 239 00:25:57,960 --> 00:25:59,790 Mereka berkumpul di Bukit Shili di luar kota, 240 00:25:59,790 --> 00:26:01,050 menunggu pesanan Anda. 241 00:26:01,200 --> 00:26:02,060 Seratus orang 242 00:26:03,400 --> 00:26:04,270 sudah cukup. 243 00:26:23,830 --> 00:26:25,290 Itu milik Zhao Che, kan? 244 00:26:33,160 --> 00:26:35,000 Kami bertemu di Kota Baige di Great Yan. 245 00:26:37,160 --> 00:26:39,090 Saya tidak tahu siapa dia saat itu. 246 00:26:40,200 --> 00:26:43,270 Setelah saya kembali ke Great Yan, saya menemukannya dijebak 247 00:26:43,510 --> 00:26:44,680 dan sudah terluka karena diburu. 248 00:26:45,070 --> 00:26:47,270 Dia meminta saya untuk mengawalnya untuk bergabung kembali dengan bawahan lamanya. 249 00:26:50,720 --> 00:26:51,750 Tapi aku tidak pernah membayangkannya 250 00:26:52,440 --> 00:26:54,920 dia akan membawa pasukannya kembali ke Zhenhuangcheng 251 00:26:54,920 --> 00:26:56,200 hanya untuk hari ini. 252 00:27:07,030 --> 00:27:08,000 Saya akan menggunakan pedang besok, 253 00:27:08,480 --> 00:27:10,480 dan memakai ini akan menghalangi. 254 00:27:12,160 --> 00:27:13,110 Apakah kamu tidak akan menyesalinya? 255 00:27:17,070 --> 00:27:18,070 Kita sudah membuat perjanjian sejak lama— 256 00:27:19,240 --> 00:27:20,370 lain kali kita bertemu, 257 00:27:21,680 --> 00:27:22,880 kita hanya akan menjadi musuh. 258 00:28:14,350 --> 00:28:16,810 Pedang itu menembus perut Yang Mulia, 259 00:28:17,110 --> 00:28:18,590 mencolok 260 00:28:19,070 --> 00:28:21,310 anak dalam kandungan. 261 00:28:22,070 --> 00:28:23,920 Nyawa Yang Mulia tidak dalam bahaya, 262 00:28:23,920 --> 00:28:24,830 tapi 263 00:28:25,580 --> 00:28:27,380 anak itu tidak dapat diselamatkan. 264 00:29:24,000 --> 00:29:24,800 Yang Mulia, 265 00:29:25,640 --> 00:29:26,680 Pasukan Yan Agung 266 00:29:26,830 --> 00:29:29,290 telah melanggar perbatasan barat daya kami. 267 00:29:29,310 --> 00:29:30,830 Pasukan kami di Ximeng Pass 268 00:29:31,070 --> 00:29:33,200 telah dikirim untuk memperkuat barat daya. 269 00:29:33,200 --> 00:29:34,200 Tapi ini pergi 270 00:29:34,830 --> 00:29:37,160 perbatasan barat laut sangat kurang pertahanannya. 271 00:29:37,160 --> 00:29:39,160 Jika Tentara Ximeng mengambil kesempatan ini untuk menyerang, 272 00:29:39,160 --> 00:29:41,290 kita mungkin akan benar-benar lengah! 273 00:29:43,400 --> 00:29:44,400 Apa yang harus kita lakukan? 274 00:29:48,110 --> 00:29:49,400 Sampaikan perintahku— 275 00:29:49,960 --> 00:29:52,880 kirim pasukan untuk memperkuat Celah Ximeng sekaligus. 276 00:29:53,160 --> 00:29:53,960 Yang Mulia, 277 00:29:54,030 --> 00:29:55,880 kekuatan kita sudah sangat lemah. 278 00:29:55,880 --> 00:29:58,210 Orang-orang yang tersisa harus menjaga ibu kota. 279 00:29:58,310 --> 00:30:00,830 Jika kita menarik lebih banyak tentara dari ibukota sekarang, 280 00:30:00,830 --> 00:30:02,760 itu hanya akan mengundang kekacauan lebih lanjut! 281 00:30:04,070 --> 00:30:05,800 Seberapa jauh kekuatan Great Yan 282 00:30:06,000 --> 00:30:06,920 maju? 283 00:30:07,270 --> 00:30:09,160 Mereka sudah sampai di Kabupaten Ling. 284 00:30:09,160 --> 00:30:10,750 Begitu mereka menyeberangi Sungai Luanxi, 285 00:30:10,750 --> 00:30:12,150 ini benar-benar akan terlambat! 286 00:30:16,750 --> 00:30:17,480 Saudara laki-laki! 287 00:30:22,880 --> 00:30:24,340 Hanya ada satu jalan tersisa. 288 00:30:28,270 --> 00:30:31,880 Orang-orang Quanrong di barat laut bertubuh kekar dan terampil dalam pertempuran. 289 00:30:31,880 --> 00:30:35,030 Mohon, Yang Mulia, usulkan aliansi pernikahan dengan Quanrong, 290 00:30:35,030 --> 00:30:37,830 menawarkan saya sebagai imbalan atas dukungan militer mereka. 291 00:30:37,880 --> 00:30:38,750 Dengan cara itu, 292 00:30:39,000 --> 00:30:41,350 kita bisa mengatasi krisis di perbatasan kita. 293 00:30:42,510 --> 00:30:43,710 Aliansi pernikahan? 294 00:30:50,640 --> 00:30:52,160 Mengirim Putri ke negeri asing 295 00:30:52,160 --> 00:30:54,510 memang akan mendapatkan dukungan militer, 296 00:30:55,510 --> 00:30:57,270 tapi ini sungguh memalukan! 297 00:30:57,270 --> 00:30:59,670 Apa jadinya martabat Great Yong? 298 00:30:59,680 --> 00:31:00,960 Negara adalah 299 00:31:01,590 --> 00:31:03,070 di ambang kehancuran! 300 00:31:03,790 --> 00:31:05,270 Mana yang lebih penting— 301 00:31:05,830 --> 00:31:08,030 martabat, atau kelangsungan hidup bangsa? 302 00:31:08,240 --> 00:31:10,000 Sejak berdirinya Great Yong, 303 00:31:10,000 --> 00:31:10,720 belum pernah ada 304 00:31:10,720 --> 00:31:13,070 sebuah preseden bagi seorang putri untuk dinikahkan dengan negara asing. 305 00:31:13,070 --> 00:31:13,960 Tidak ada preseden— 306 00:31:14,310 --> 00:31:15,840 jadi tidak ada pengecualian yang bisa dibuat? 307 00:31:16,230 --> 00:31:17,310 Itu tidak boleh dilakukan! 308 00:31:20,310 --> 00:31:21,830 Itu tidak boleh dilakukan! 309 00:31:23,550 --> 00:31:24,350 Berhentilah berdebat! 310 00:31:35,100 --> 00:31:38,210 [Kuil Dewa Tanpa Wajah] 311 00:31:48,400 --> 00:31:49,200 Yang Mulia, 312 00:31:50,200 --> 00:31:52,310 apakah kamu benar-benar akan mengirim Putri Chun'er 313 00:31:52,310 --> 00:31:54,570 ke Quanrong untuk aliansi pernikahan? 314 00:31:56,030 --> 00:31:57,030 Mengapa tidak? 315 00:31:58,480 --> 00:32:00,480 Jia Meng datang dari Quanrong. 316 00:32:00,880 --> 00:32:03,830 Dia membawa surat pernyataan pernikahan dari kepala suku mereka, 317 00:32:03,830 --> 00:32:06,430 menawarkan 100.000 tentara Quanrong sebagai dukungan. 318 00:32:07,440 --> 00:32:09,310 Quanrong brutal 319 00:32:09,310 --> 00:32:10,680 dan haus darah secara alami. 320 00:32:10,680 --> 00:32:13,310 Selama bertahun-tahun, kami menjaga jarak dari mereka 321 00:32:13,440 --> 00:32:14,970 dengan hampir tidak ada kontak. 322 00:32:15,160 --> 00:32:17,510 Untuk menukar sang Putri dengan prajurit mereka sekarang— 323 00:32:17,510 --> 00:32:19,030 mengesampingkan apakah 100.000 tentara itu 324 00:32:19,030 --> 00:32:20,440 akan benar-benar mematuhi kita— 325 00:32:20,750 --> 00:32:23,830 jika mereka menyimpan motif tersembunyi dan mengambil kesempatan untuk bertindak, 326 00:32:23,830 --> 00:32:24,480 pada saat itu 327 00:32:25,200 --> 00:32:26,310 kita bereaksi, 328 00:32:26,960 --> 00:32:28,420 mungkin sudah terlambat. 329 00:32:31,920 --> 00:32:32,750 Zhuge Yue, 330 00:32:33,920 --> 00:32:38,180 Anda menentang aliansi pernikahan dengan Quanrong dengan imbalan pasukan? 331 00:32:43,880 --> 00:32:45,080 Apakah karena kamu takut 332 00:32:45,880 --> 00:32:48,030 mereka mungkin berbalik melawan kita, 333 00:32:48,720 --> 00:32:51,450 atau karena kamu tidak tega melihat Ximeng binasa, 334 00:32:51,680 --> 00:32:53,110 melihat Chu Qiao mati? 335 00:32:55,680 --> 00:32:56,480 Zhuge Yue, 336 00:32:56,880 --> 00:32:59,790 apakah kamu ingin Chu Qiao dan Yan Agung menang, 337 00:33:00,440 --> 00:33:03,350 atau kamu ingin kembali menjadi Raja Ximeng? 338 00:33:06,160 --> 00:33:08,350 Ada sesuatu yang masih belum kutanyakan padamu— 339 00:33:08,350 --> 00:33:10,350 kemarin di kuil leluhur, 340 00:33:10,480 --> 00:33:13,000 kamu bertindak sendiri dan membunuh mendiang Kaisar. 341 00:33:13,000 --> 00:33:14,860 Apa sebenarnya niat Anda? 342 00:33:19,830 --> 00:33:20,750 Saya melakukannya untuk itu 343 00:33:21,720 --> 00:33:23,590 keluarkan Yang Mulia dari situasi yang mengerikan ini. 344 00:33:23,590 --> 00:33:26,680 Jika Anda tidak bertindak kemarin, 345 00:33:27,240 --> 00:33:29,880 Chu Qiao tidak akan pernah punya kesempatan untuk melarikan diri. 346 00:33:29,880 --> 00:33:32,080 Dan saya tidak harus menanggung kejahatan itu 347 00:33:32,590 --> 00:33:35,250 pembunuhan ayah dan pembunuhan di depan semua orang. 348 00:33:35,880 --> 00:33:36,750 Apakah kamu melakukan itu 349 00:33:37,480 --> 00:33:39,000 untuk membantu saya 350 00:33:39,590 --> 00:33:41,240 atau untuk membantu Chu Qiao pergi? 351 00:33:41,920 --> 00:33:42,780 Yang Mulia, 352 00:33:43,640 --> 00:33:46,270 mendiang Kaisar telah mengetahui rencanamu. 353 00:33:46,270 --> 00:33:49,400 Berpura-pura percaya bahwa Anda hanyalah tindakan sementara. 354 00:33:49,920 --> 00:33:51,250 Jika kita tidak bertindak saat itu, 355 00:33:52,000 --> 00:33:53,800 mengingat kewaspadaan dan kehati-hatiannya, 356 00:33:54,510 --> 00:33:56,510 saat dia keluar dari Istana Tianyuan, 357 00:33:56,510 --> 00:33:59,000 dia akan mencoba segalanya untuk membalikkan keadaan. 358 00:33:59,000 --> 00:33:59,830 Pada saat itu, 359 00:34:00,750 --> 00:34:02,210 itu akan sudah terlambat 360 00:34:02,270 --> 00:34:03,270 bagi kita untuk bertindak. 361 00:34:10,230 --> 00:34:11,030 Zhuge Yue, 362 00:34:12,190 --> 00:34:13,000 tahukah kamu? 363 00:34:13,670 --> 00:34:16,840 Ketika mendiang Kaisar berhasil mewarisi takhta, 364 00:34:16,840 --> 00:34:19,969 kakekmu Zhuge Muqing memberikan pelayanan yang luar biasa. 365 00:34:20,440 --> 00:34:21,840 Namun mendiang Kaisar 366 00:34:22,320 --> 00:34:24,840 tidak pernah memandangnya dengan kecurigaan dan kekejaman yang sama 367 00:34:24,840 --> 00:34:26,570 dia menunjukkan ke arah Yan Shicheng. 368 00:34:27,510 --> 00:34:29,440 Itu karena kakekmu 369 00:34:29,510 --> 00:34:31,230 tahu tempatnya. 370 00:34:31,800 --> 00:34:33,360 Dia mengerti 371 00:34:33,960 --> 00:34:35,360 dia berdiri di bawah penguasa. 372 00:34:35,360 --> 00:34:37,219 Dia tidak akan ikut campur dalam masalah ini 373 00:34:37,280 --> 00:34:38,739 itu bukan urusannya. 374 00:34:39,440 --> 00:34:40,170 Subjek ini 375 00:34:40,800 --> 00:34:41,600 mengerti. 376 00:35:10,770 --> 00:35:12,930 Saya ingin Anda membantu saya menghentikan Zhao Che 377 00:35:13,140 --> 00:35:15,940 dan sepenuhnya mengubah ranah Great Yong. 378 00:35:16,030 --> 00:35:16,800 Hari ini, 379 00:35:17,360 --> 00:35:19,290 Saya akan melihat siapa yang muncul sebagai pemenang 380 00:35:20,290 --> 00:35:21,890 di Kuil Dewa Tanpa Wajah ini. 381 00:35:22,550 --> 00:35:24,670 Zhao Chun'er telah membuka gerbang perbatasan 382 00:35:24,670 --> 00:35:26,600 dan mengizinkan Quanrong masuk. 383 00:35:26,840 --> 00:35:28,170 Saya telah membuat keputusan— 384 00:35:29,280 --> 00:35:30,400 Saya akan memimpin pasukan untuk menghadapi mereka dalam pertempuran.